Terms and Conditions
Last updated: 20 October 2026
3DVOX, Villa de los Olivos 147, Real del Bosque, León, Guanajuato, Mexico (“3DVOX”, “we”, “the company”) operates a plugin and an internet platform (3dvox.app and my.3dvox.app) to create, upload, host, manage and share interactive three-dimensional models, mainly of architectural projects. Our tools turn your designs (including 2D plans) into optimized 3D models that are ready to use on the web. These terms and conditions govern your access to and use of the Services and any free trial.
By clicking a box indicating your acceptance of these terms, by placing an order with us (electronically through our websites or otherwise in writing), or by registering for an account (free or paid), you agree to be bound by all the terms and conditions in this document, any order and our other operating rules and policies, including our Privacy Notice (together, the “Agreement”). If you do not agree to all of them, you may not create an account or use the Services. If you have any questions about us or the Services, contact us at info@3dvox.com.
1. Definitions
- AI Credits: prepaid units used to pay for AI renders and videos (section 8).
- Authorized User(s): people you allow to use the Services under your account.
- Content: has the meaning given in section 5.
- Plan: the package of Services you purchase (section 2).
- Scope: the limits within which you may use the Services and the 3D Models under your Plan, as shown on our websites when you buy it.
- Services: has the meaning given in the first paragraph above.
- Subscription Fees: has the meaning given in section 8.
- Subscription Term: the monthly period your Plan is paid for, and each renewal (section 9).
- You / Your: the person or entity entering into this Agreement.
2. Services
3DVOX provides the Services according to the Plan you purchase, as shown on my.3dvox.app at the time of purchase. Your Plan lets you host 3D models (“3D Models”) under the 3dvox.app domain with the features and number of spaces it includes. You publish your 3D Models with the 3DVOX plugin and manage them from my.3dvox.app.
Access rights: subject to your compliance with the Agreement and the payment of the applicable fees, you may publish and share your 3D Models within the Scope of your Plan.
3. Use restrictions
Except as expressly set out in the Agreement or allowed by local law, you agree:
(a) not to alter or modify the whole or any part of the Services, nor allow them to be combined with or incorporated into other programs, unless agreed in writing. This does not apply to embedding your 3D Models in other websites or media, or other integrations that are a normal feature of the Services, within your Scope;
(b) not to disassemble, decompile, reverse engineer or create derivative works based on the whole or any part of the Services, or attempt to do so;
(c) not to provide or make the hosting Services available to any other person, unless that is a normal feature of the Services;
(d) not to use the Services or the 3D Models for illegal or unethical purposes or in any way that infringes third-party rights;
(e) to comply with all technology control or export laws and regulations that apply to the technology used or supported by the Services; and
(f) to stay within the Scope of your Plan and use only the features it includes.
3D Models: you acknowledge that 3D Models are interactive representations, not exact surveys. They should not be treated as exactly to scale and must not be used for construction, renovation, exact measurements or any other use that requires exact measurements.
4. Availability and support
Availability: we will use our best efforts to keep the Services available 24 hours a day, seven days a week, except for maintenance, which may happen at any time with or without notice. The Services are provided “as is” and “as available”: we do not guarantee that they will be uninterrupted or error-free, and we are not liable for delays or lack of access caused by communication networks and facilities outside our control.
Support: we offer support during business hours at info@3dvox.com.
5. Your responsibilities
Account: you are responsible for the security of your 3DVOX account. You and your Authorized Users must keep your passwords confidential. You are responsible for all activity under your account and must notify us immediately of any unauthorized use or security breach. We may disable your account and terminate the Agreement if, in our reasonable opinion, you have materially breached sections 3 or 5.
Applicable laws: you will comply with all laws and regulations that apply to your use of the Services and, if applicable, that of your Authorized Users.
Content: for any material, data or information that you or your Authorized Users upload, input or ask us to enter on your behalf (“Content”), including plans and models, and whenever you share, embed or make material available to third parties through the Services, you must comply with the content standards below. You are responsible for your Content (including its legality, reliability, accuracy and quality) and agree to indemnify us for any loss or damage we suffer because you breach these standards. You represent and warrant that your Content:
(a) does not infringe third-party property rights, including intellectual property rights; (b) is accurate when stating facts and genuinely held when stating opinions; (c) complies with the laws of any country from which it is posted; (d) contains nothing defamatory, obscene, offensive, hateful, inflammatory or illegal; (e) contains no viruses, worms, malware, trojans or other harmful content; (f) does not promote sexually explicit material, violence, or discrimination based on race, gender, religion, nationality, disability, sexual orientation or age; (g) is not made in breach of any legal duty owed to a third party; (h) does not violate the privacy or publicity rights of third parties; and (i) is not likely to mislead anyone, including about your identity or the source of the Content.
We may (but are not obliged to) reject or remove any Content that, in our reasonable opinion, breaches the Agreement, is harmful or objectionable, or infringes third-party rights. We may also disclose your identity to a third party who claims that your Content infringes their intellectual property or privacy rights.
Visitor requests: if you enable “Request info” on your models, you are responsible for the personal data your visitors send you and must use it lawfully. We store and deliver it on your behalf as described in section 11 and our Privacy Notice.
6. Our rights to Content
Between you and 3DVOX, you own the Content you share on or through the Services (except anything generally available publicly or from other sources). To provide the Services, you grant us and our service providers a non-exclusive, royalty-free, worldwide, perpetual and transferable right to use, reproduce, distribute, prepare derivative works from, display and perform the Content for and in connection with (i) operating the Services and (ii) generating and presenting your 3D Models; this use after the end of the Subscription Term will not include your personal data without your express written permission. We may use anonymized Content at any time to provide our services. You warrant that you have all the rights, licenses and consents needed for us to use the Content under the Agreement.
7. Intellectual property
We own or license all intellectual property rights in the Services and in the software, documentation and materials accessed through them (subject to section 6). These works are protected by copyright laws and treaties worldwide, and all such rights are reserved. Except as expressly stated or needed for the Services to work, the Agreement grants you no rights in them. 3DVOX may show an attribution such as “by 3DVOX” on 3D Models; when your Plan requires it, it may not be altered or removed.
8. Plans, payments and AI Credits
Hosting fees: Plans are billed monthly, per hosted space, in advance (“Subscription Fees”), at the prices shown on my.3dvox.app when you subscribe. The first charge is made when you subscribe and then on the same day each month while the subscription is active.
Changing your Plan: adding spaces takes effect immediately and is charged right away, prorated for the rest of the current period. Removing spaces or cancelling takes effect at the end of the period already paid; no partial refunds are given for that period.
AI Credits: AI Credits are bought in prepaid packs with a one-time payment. They do not expire, are used at the credit cost shown before each AI render or video, have no cash value, cannot be transferred to another account and are non-refundable except where required by law. If a payment for AI Credits is refunded or reversed, the corresponding credits are removed from your balance.
Payment: payments are processed by Stripe with the card or method you provide; we do not store your card details. You authorize us to charge the applicable Subscription Fees and purchases on their due dates. Fees are (a) payable in the currency shown at checkout (MXN or USD); (b) non-refundable unless the Agreement or applicable law says otherwise; and (c) inclusive of applicable taxes unless stated otherwise.
Suspension: if a payment fails and is not settled within 10 days of its due date, and without prejudice to our other rights, (a) we may disable your account and access to all or part of the Services until the amount owed (including any interest) is paid; and (b) interest accrues daily on the overdue amount at an annual rate of 10% above the Banco de México base rate in force from time to time, from the due date until paid in full.
Price changes: we may change our prices with at least 10 days’ notice. The new price applies from your next billing period. Continuing to use the Services after it takes effect means you accept it.
9. Subscription Term
Your right to use the Services continues during the Subscription Term. Subscriptions renew automatically each month for another month unless you cancel them or the Agreement is terminated under section 10.
10. Termination and refunds
Your termination: you may change your Plan or cancel at any time from my.3dvox.app (“Manage billing”) or by emailing us. Unless you are entitled to a refund under these terms or applicable law (which we cannot exclude), prepaid fees are not refunded.
If you use the Services as a consumer (not as a business), you may have a legal right to cancel your first purchase of a Plan and receive a refund as provided by applicable local law. To exercise it, notify us of your decision with a clear statement (for example, by email) within 14 days of the purchase, or any longer period provided by local law. We will refund you as required by that law, using the same payment method unless agreed otherwise, and may deduct an amount proportionate to the Services provided until you notified us. This right applies only to your first purchase of each Plan. By creating an account and purchasing a Plan, you request immediate performance of the Agreement.
Mutual termination: either party may terminate the Agreement if the other (a) materially breaches it and, where the breach can be remedied, does not remedy it within 30 days of notice; or (b) becomes insolvent, has an administrator or receiver appointed over it or its assets, enters into an arrangement with its creditors, ceases or threatens to cease business, or is subject to any analogous event in any jurisdiction.
Our termination: we may end a free trial at any time with prior notice. We may also terminate the Agreement and delete the information and data in your account (including Content) if (i) the Services are discontinued; (ii) we lose the right to provide them; or (iii) providing them becomes unlawful.
On termination: you must stop using the Services and pay any fees owed up to the termination date.
Survival: provisions that by their nature should survive termination will survive, including ownership, disclaimers, indemnification and limitations of liability.
11. Privacy and data security
Data privacy: in this section, “Personal Data” means data about a person who can be identified from it or by combining it with other information we have access to. We both must comply with the data protection laws that apply to us. You warrant that you have the right to give us the Personal Data in your Content so that we can use and process it lawfully under the Agreement. Where your Content (including your visitors’ requests) contains Personal Data and we process it on your behalf, we will:
(a) process it only on your instructions and as needed to provide the Services; (b) take appropriate technical and organizational measures against unauthorized or unlawful processing and accidental loss, destruction or damage; (c) ensure that anyone who processes it is bound to confidentiality; (d) transfer it outside Mexico only to service providers bound to protect it as applicable data protection law requires; (e) notify you without undue delay if we become aware of a security breach affecting it; (f) on your request, and in any case at the end of the Agreement, delete it or return it to you; (g) give you reasonable assistance to meet your obligations under data protection law; (h) keep the records needed to show that we comply with this section; and (i) allow you or your external auditor, on reasonable notice and under confidentiality, to audit our compliance, in a way that minimizes disruption to our business.
You consent to our use of subcontractors to process Personal Data (listed in our Privacy Notice), provided that (a) we notify you at least ten (10) days before changing one of them; (b) they are bound by terms that comply with data protection law; and (c) we remain responsible for their breaches of this section.
Backups: we are not responsible for backing up your Content; please keep your own copy of it at all times.
12. Disclaimer of warranties
To the maximum extent permitted by law, we do not warrant that defects in the Services will be corrected or that the Services, or the servers that make them available, are free of viruses or other harmful components. The Services were not developed for your individual requirements; it is your responsibility to make sure they meet them. You are responsible for the results you obtain from the Services and for conclusions drawn from them. To the maximum extent permitted by law, 3DVOX disclaims all other warranties, representations, conditions and terms implied by law.
13. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable, whether in tort (including negligence), contract, misrepresentation or otherwise, for (i) any special, indirect or consequential loss or damage; (ii) the cost of substitute products or services; (iii) interruption of use or loss or corruption of data; or (iv) loss of profits, business or goodwill, arising out of or in connection with the Agreement.
We are also not liable (a) for third-party products or services you access through the Services; (b) for failures caused by networks, hardware or software not under our control; (c) for your acts or omissions; (d) for your use of the Services in breach of the Agreement; (e) for your use of a 3D Model when it is not hosted through our Services; or (f) for unauthorized access to the Services, including a malicious security breach.
To the maximum extent permitted by law, our total liability to you arising out of or in connection with the Agreement will not exceed the total fees you paid us under the Agreement in the twelve (12) months before the event that gave rise to the claim.
Nothing in the Agreement excludes or limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, or for any other liability that cannot be excluded by law.
The Services may contain links to third-party websites, provided for convenience or to enable certain features. We are not responsible for their content or for any contract you make with them; please review their own terms and privacy policies.
14. Indemnification
You agree to defend, indemnify and hold 3DVOX harmless from any claims, losses, damages, expenses and costs, including reasonable legal fees, arising out of your use of the Services in breach of the Agreement.
15. Changes to this Agreement
We may change the Agreement from time to time. Changes take effect when the updated version is posted on this page; when appropriate (for example, a price change) we will also tell you in advance by email. Continuing to use the Services after a change takes effect means you accept the updated Agreement. New features or services we offer in the future may be subject to additional terms.
16. Other important terms
Transfer: we may transfer our rights and obligations under the Agreement to another organization without affecting your rights. You may only transfer yours with our written consent.
Waiver: if we do not insist on or delay enforcing any of your obligations, that does not waive our rights. Any waiver must be in writing and does not apply to later breaches.
Severability: each term operates separately. If a court or authority finds any of them unlawful or unenforceable, the rest remain in full force.
Governing law and jurisdiction: the Agreement is governed by the laws of Mexico, excluding its conflict-of-law rules. You and we agree that the courts of Guanajuato, Mexico, have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or in connection with the Agreement.
Términos y Condiciones
Última actualización: 20 de octubre de 2026
Traducción al español para su conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
3DVOX, Villa de los Olivos 147, Real del Bosque, León, Guanajuato, México (“3DVOX”, “nosotros”, “la empresa”) opera un plugin y una plataforma en internet (3dvox.app y my.3dvox.app) para crear, subir, alojar, administrar y compartir modelos tridimensionales interactivos, principalmente de proyectos arquitectónicos. Nuestras herramientas convierten sus diseños (incluidos planos 2D) en modelos 3D optimizados y listos para usarse en la web. Estos términos y condiciones rigen su acceso y uso de los Servicios y de cualquier prueba gratuita.
Al marcar una casilla aceptando estos términos, al hacer un pedido (en línea a través de nuestros sitios o por escrito) o al registrar una cuenta (gratuita o de pago), usted acepta quedar obligado por todos los términos y condiciones de este documento, cualquier pedido y nuestras demás reglas y políticas, incluido nuestro Aviso de Privacidad (en conjunto, el “Contrato”). Si no está de acuerdo con todos ellos, no podrá crear una cuenta ni usar los Servicios. Si tiene preguntas sobre nosotros o los Servicios, escríbanos a info@3dvox.com.
1. Definiciones
- Créditos de IA: unidades prepagadas para pagar renders y videos con IA (sección 8).
- Usuario(s) Autorizado(s): las personas a quienes usted permite usar los Servicios con su cuenta.
- Contenido: tiene el significado de la sección 5.
- Plan: el paquete de Servicios que usted contrata (sección 2).
- Alcance: los límites dentro de los cuales puede usar los Servicios y los Modelos 3D de su Plan, según se muestran en nuestros sitios al contratarlo.
- Servicios: tiene el significado del primer párrafo.
- Cuotas de Suscripción: tiene el significado de la sección 8.
- Periodo de Suscripción: el periodo mensual pagado de su Plan y cada renovación (sección 9).
- Usted / Su: la persona o entidad que celebra este Contrato.
2. Servicios
3DVOX presta los Servicios según el Plan que usted contrate, tal como se muestra en my.3dvox.app al momento de la compra. Su Plan le permite alojar modelos 3D (“Modelos 3D”) en el dominio 3dvox.app con las funciones y el número de espacios que incluye. Usted publica sus Modelos 3D con el plugin de 3DVOX y los administra desde my.3dvox.app.
Derechos de acceso: sujeto a que cumpla el Contrato y pague las cuotas aplicables, puede publicar y compartir sus Modelos 3D dentro del Alcance de su Plan.
3. Restricciones de uso
Salvo lo previsto expresamente en el Contrato o lo permitido por la ley local, usted se compromete a:
(a) no alterar ni modificar todo o parte de los Servicios, ni permitir que se combinen o incorporen en otros programas, salvo acuerdo por escrito. Esto no aplica a insertar sus Modelos 3D en otros sitios web o medios, ni a otras integraciones que sean una función normal de los Servicios, dentro de su Alcance;
(b) no desensamblar, descompilar, aplicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas de todo o parte de los Servicios, ni intentarlo;
(c) no proporcionar ni poner a disposición de otra persona los Servicios de alojamiento, salvo que sea una función normal de los Servicios;
(d) no usar los Servicios ni los Modelos 3D con fines ilegales o poco éticos ni de forma que infrinja derechos de terceros;
(e) cumplir todas las leyes y reglamentos de control o exportación de tecnología aplicables a la tecnología usada por los Servicios; y
(f) mantenerse dentro del Alcance de su Plan y usar solo las funciones que incluye.
Modelos 3D: usted reconoce que los Modelos 3D son representaciones interactivas, no levantamientos exactos. No deben considerarse a escala exacta ni usarse para construcción, remodelación, medidas exactas o cualquier otro uso que requiera medidas exactas.
4. Disponibilidad y soporte
Disponibilidad: haremos nuestro mejor esfuerzo para que los Servicios estén disponibles las 24 horas, los siete días de la semana, salvo mantenimiento, que puede ocurrir en cualquier momento con o sin aviso. Los Servicios se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”: no garantizamos que funcionen sin interrupciones ni errores, y no somos responsables de retrasos o falta de acceso causados por redes e instalaciones de comunicación fuera de nuestro control.
Soporte: ofrecemos soporte en horario laboral en info@3dvox.com.
5. Sus responsabilidades
Cuenta: usted es responsable de la seguridad de su cuenta de 3DVOX. Usted y sus Usuarios Autorizados deben mantener sus contraseñas en secreto. Es responsable de toda la actividad en su cuenta y debe avisarnos de inmediato de cualquier uso no autorizado o falla de seguridad. Podemos deshabilitar su cuenta y terminar el Contrato si, a nuestro juicio razonable, ha incumplido de forma importante las secciones 3 o 5.
Leyes aplicables: usted cumplirá todas las leyes y reglamentos aplicables a su uso de los Servicios y, en su caso, al de sus Usuarios Autorizados.
Contenido: para cualquier material, dato o información que usted o sus Usuarios Autorizados suban, ingresen o nos pidan ingresar en su nombre (“Contenido”), incluidos planos y modelos, y siempre que comparta, inserte o ponga material a disposición de terceros a través de los Servicios, debe cumplir los estándares de contenido siguientes. Usted es responsable de su Contenido (incluida su legalidad, confiabilidad, exactitud y calidad) y acepta indemnizarnos por cualquier pérdida o daño que suframos por el incumplimiento de estos estándares. Usted declara y garantiza que su Contenido:
(a) no infringe derechos de propiedad de terceros, incluidos los de propiedad intelectual; (b) es exacto cuando afirma hechos y sincero cuando expresa opiniones; (c) cumple las leyes del país desde donde se publica; (d) no contiene nada difamatorio, obsceno, ofensivo, de odio, incendiario o ilegal; (e) no contiene virus, gusanos, malware, troyanos ni otro contenido dañino; (f) no promueve material sexual explícito, violencia ni discriminación por raza, género, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad; (g) no se realiza en incumplimiento de un deber legal frente a un tercero; (h) no viola los derechos de privacidad o de imagen de terceros; y (i) no es susceptible de engañar a nadie, incluso sobre su identidad o el origen del Contenido.
Podemos (sin estar obligados) rechazar o retirar cualquier Contenido que, a nuestro juicio razonable, incumpla el Contrato, sea dañino u objetable o infrinja derechos de terceros. También podemos revelar su identidad a un tercero que alegue que su Contenido infringe sus derechos de propiedad intelectual o de privacidad.
Solicitudes de visitantes: si activa “Solicitar información” en sus modelos, usted es responsable de los datos personales que sus visitantes le envíen y debe usarlos conforme a la ley. Nosotros los guardamos y entregamos por su cuenta según la sección 11 y nuestro Aviso de Privacidad.
6. Nuestros derechos sobre el Contenido
Entre usted y 3DVOX, usted es dueño del Contenido que comparte en o a través de los Servicios (salvo lo que esté disponible públicamente o provenga de otras fuentes). Para prestar los Servicios, nos otorga a nosotros y a nuestros proveedores un derecho no exclusivo, libre de regalías, mundial, perpetuo y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, mostrar y ejecutar el Contenido para y en relación con (i) la operación de los Servicios y (ii) la generación y presentación de sus Modelos 3D; este uso después del fin del Periodo de Suscripción no incluirá sus datos personales sin su permiso expreso por escrito. Podemos usar Contenido anonimizado en cualquier momento para prestar nuestros servicios. Usted garantiza que cuenta con todos los derechos, licencias y consentimientos necesarios para que usemos el Contenido conforme al Contrato.
7. Propiedad intelectual
Somos titulares o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual de los Servicios y del software, documentación y materiales a los que se accede a través de ellos (sujeto a la sección 6). Estas obras están protegidas por las leyes y tratados de derechos de autor en todo el mundo, y todos esos derechos están reservados. Salvo lo indicado expresamente o lo necesario para que los Servicios funcionen, el Contrato no le otorga derechos sobre ellos. 3DVOX puede mostrar una atribución como “by 3DVOX” en los Modelos 3D; cuando su Plan lo requiera, no podrá modificarse ni retirarse.
8. Planes, pagos y Créditos de IA
Cuotas de alojamiento: los Planes se cobran mensualmente, por espacio alojado y por adelantado (“Cuotas de Suscripción”), a los precios que se muestran en my.3dvox.app al suscribirse. El primer cargo se hace al suscribirse y después el mismo día de cada mes mientras la suscripción esté activa.
Cambios de Plan: agregar espacios surte efecto de inmediato y se cobra en ese momento, proporcional al resto del periodo en curso. Quitar espacios o cancelar surte efecto al final del periodo ya pagado; no hay reembolsos parciales de ese periodo.
Créditos de IA: los Créditos de IA se compran en paquetes prepagados con un pago único. No caducan, se usan al costo en créditos que se muestra antes de cada render o video con IA, no tienen valor en efectivo, no pueden transferirse a otra cuenta y no son reembolsables, salvo cuando la ley lo exija. Si un pago de Créditos de IA se reembolsa o revierte, los créditos correspondientes se retiran de su saldo.
Pago: los pagos los procesa Stripe con la tarjeta o el método que usted proporcione; no guardamos los datos de su tarjeta. Usted nos autoriza a cobrar las Cuotas de Suscripción y compras aplicables en sus fechas de pago. Las cuotas (a) se pagan en la moneda que se muestra al pagar (MXN o USD); (b) no son reembolsables salvo que el Contrato o la ley aplicable indiquen lo contrario; y (c) incluyen los impuestos aplicables salvo que se indique lo contrario.
Suspensión: si un pago falla y no se cubre dentro de los 10 días siguientes a su vencimiento, y sin perjuicio de nuestros demás derechos, (a) podemos deshabilitar su cuenta y el acceso a todo o parte de los Servicios hasta que se pague lo adeudado (incluidos intereses); y (b) se generarán intereses diarios sobre el monto vencido a una tasa anual de 10% por encima de la tasa de referencia del Banco de México vigente, desde la fecha de vencimiento hasta su pago total.
Cambios de precio: podemos cambiar nuestros precios con al menos 10 días de aviso. El nuevo precio aplica a partir de su siguiente periodo de facturación. Seguir usando los Servicios después de que entre en vigor significa que lo acepta.
9. Periodo de Suscripción
Su derecho a usar los Servicios continúa durante el Periodo de Suscripción. Las suscripciones se renuevan automáticamente cada mes por otro mes, salvo que usted las cancele o el Contrato termine conforme a la sección 10.
10. Terminación y reembolsos
Terminación por usted: puede cambiar de Plan o cancelar en cualquier momento desde my.3dvox.app (“Manage billing”) o por correo. Salvo que tenga derecho a un reembolso conforme a estos términos o a la ley aplicable (que no podemos excluir), las cuotas prepagadas no se reembolsan.
Si usa los Servicios como consumidor (no como empresa), puede tener el derecho legal de cancelar su primera compra de un Plan y recibir un reembolso conforme a la ley local aplicable. Para ejercerlo, comuníquenos su decisión con una declaración clara (por ejemplo, por correo) dentro de los 14 días siguientes a la compra, o el plazo mayor que prevea la ley local. Le reembolsaremos según lo exija esa ley, por el mismo medio de pago salvo acuerdo distinto, y podremos descontar un monto proporcional a los Servicios prestados hasta su aviso. Este derecho aplica solo a su primera compra de cada Plan. Al crear una cuenta y contratar un Plan, usted solicita la ejecución inmediata del Contrato.
Terminación por cualquiera de las partes: cualquiera de las partes puede terminar el Contrato si la otra (a) lo incumple de forma importante y, si el incumplimiento puede subsanarse, no lo subsana dentro de los 30 días siguientes al aviso; o (b) cae en insolvencia, se le nombra un administrador o síndico sobre ella o sus bienes, celebra un convenio con sus acreedores, deja o amenaza con dejar de operar, o queda sujeta a un evento análogo en cualquier jurisdicción.
Terminación por nosotros: podemos terminar una prueba gratuita en cualquier momento con aviso previo. También podemos terminar el Contrato y borrar la información y los datos de su cuenta (incluido el Contenido) si (i) los Servicios se descontinúan; (ii) perdemos el derecho a prestarlos; o (iii) prestarlos se vuelve ilegal.
Al terminar: debe dejar de usar los Servicios y pagar las cuotas adeudadas hasta la fecha de terminación.
Subsistencia: las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir a la terminación subsistirán, incluidas las de propiedad, exclusión de garantías, indemnización y limitación de responsabilidad.
11. Privacidad y seguridad de los datos
Privacidad: en esta sección, “Datos Personales” son los datos de una persona que puede identificarse con ellos o combinándolos con otra información a la que tengamos acceso. Ambos debemos cumplir las leyes de protección de datos que nos apliquen. Usted garantiza que tiene derecho a proporcionarnos los Datos Personales de su Contenido para que los usemos y tratemos legalmente conforme al Contrato. Cuando su Contenido (incluidas las solicitudes de sus visitantes) contenga Datos Personales y los tratemos por su cuenta, nosotros:
(a) los trataremos solo según sus instrucciones y en la medida necesaria para prestar los Servicios; (b) tomaremos medidas técnicas y organizativas adecuadas contra el tratamiento no autorizado o ilícito y contra su pérdida, destrucción o daño accidental; (c) nos aseguraremos de que quien los trate esté obligado a la confidencialidad; (d) los transferiremos fuera de México solo a proveedores obligados a protegerlos según lo exija la ley de protección de datos aplicable; (e) le avisaremos sin demora indebida si conocemos una falla de seguridad que los afecte; (f) a su solicitud, y en todo caso al terminar el Contrato, los borraremos o se los devolveremos; (g) le daremos asistencia razonable para cumplir sus obligaciones de protección de datos; (h) llevaremos los registros necesarios para demostrar que cumplimos esta sección; y (i) le permitiremos a usted o a su auditor externo, con aviso razonable y bajo confidencialidad, auditar nuestro cumplimiento, de forma que se minimice la afectación a nuestro negocio.
Usted acepta que usemos subcontratistas para tratar Datos Personales (enlistados en nuestro Aviso de Privacidad), siempre que (a) le avisemos al menos diez (10) días antes de cambiar alguno; (b) estén sujetos a términos que cumplan la ley de protección de datos; y (c) sigamos siendo responsables de sus incumplimientos de esta sección.
Respaldos: no somos responsables de respaldar su Contenido; conserve siempre su propia copia.
12. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, no garantizamos que los defectos de los Servicios se corrijan ni que los Servicios, o los servidores que los ofrecen, estén libres de virus u otros componentes dañinos. Los Servicios no se desarrollaron para sus necesidades particulares; es su responsabilidad asegurarse de que las cumplan. Usted es responsable de los resultados que obtenga de los Servicios y de las conclusiones que saque de ellos. En la máxima medida permitida por la ley, 3DVOX excluye cualquier otra garantía, declaración, condición o término implícito por la ley.
13. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables, ya sea por responsabilidad extracontractual (incluida negligencia), contractual, declaración falsa o de otro tipo, de (i) daños o pérdidas especiales, indirectos o consecuenciales; (ii) el costo de productos o servicios sustitutos; (iii) la interrupción del uso o la pérdida o corrupción de datos; o (iv) la pérdida de ganancias, negocios o prestigio, derivados del Contrato o relacionados con él.
Tampoco somos responsables (a) de productos o servicios de terceros a los que acceda a través de los Servicios; (b) de fallas causadas por redes, hardware o software fuera de nuestro control; (c) de sus actos u omisiones; (d) de su uso de los Servicios en incumplimiento del Contrato; (e) de su uso de un Modelo 3D cuando no esté alojado en nuestros Servicios; o (f) del acceso no autorizado a los Servicios, incluida una vulneración de seguridad maliciosa.
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total frente a usted derivada del Contrato o relacionada con él no excederá el total de las cuotas que nos haya pagado conforme al Contrato en los doce (12) meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación.
Nada en el Contrato excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, ni por cualquier otra responsabilidad que la ley no permita excluir.
Los Servicios pueden contener enlaces a sitios de terceros, ofrecidos por conveniencia o para habilitar ciertas funciones. No somos responsables de su contenido ni de los contratos que celebre con ellos; revise sus propios términos y políticas de privacidad.
14. Indemnización
Usted se obliga a defender, indemnizar y sacar en paz y a salvo a 3DVOX de cualquier reclamación, pérdida, daño, gasto y costo, incluidos honorarios legales razonables, derivados de su uso de los Servicios en incumplimiento del Contrato.
15. Cambios a este Contrato
Podemos modificar el Contrato de vez en cuando. Los cambios entran en vigor al publicarse la versión actualizada en esta página; cuando proceda (por ejemplo, un cambio de precio) también le avisaremos con anticipación por correo. Seguir usando los Servicios después de que un cambio entre en vigor significa que acepta el Contrato actualizado. Las nuevas funciones o servicios que ofrezcamos en el futuro pueden estar sujetos a términos adicionales.
16. Otros términos importantes
Cesión: podemos ceder nuestros derechos y obligaciones del Contrato a otra organización sin afectar sus derechos. Usted solo puede ceder los suyos con nuestro consentimiento por escrito.
Renuncia: si no exigimos o retrasamos exigir el cumplimiento de alguna de sus obligaciones, no renunciamos a nuestros derechos. Cualquier renuncia debe constar por escrito y no aplica a incumplimientos posteriores.
Divisibilidad: cada término opera por separado. Si un tribunal o autoridad considera alguno ilegal o inaplicable, los demás seguirán vigentes.
Ley aplicable y jurisdicción: el Contrato se rige por las leyes de México, excluyendo sus normas de conflicto de leyes. Usted y nosotros aceptamos que los tribunales de Guanajuato, México, tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia derivada del Contrato o relacionada con él.